By Timothy Gardner, Leah Douglas and Tom Polansek WASHINGTON/CHICAGO, Nov 5 (Reuters) - Record Election Day diesel and gasoline prices helped push Americans toward Democrats in Tuesday's midterms, with voters citing the cost of living in their decisions, exit polls showed. Only last month, President [...]